Chacun le sait : d’où que vienne le succès, sa consécration ne survient uniquement que lors de sa projection au cinéma, qui implique une diffusion en masse auprès du grand public.

Et pourtant, vous avez tous déjà hoché la tête en sortant d’une séance, répétant la ritournelle phrase « Le livre était mieux que le film » (cela, sans nier l’existence de quelques exceptions…).

Alors disons-le tout net : le DVD du film « Le chat du Rabbin », qui vient de sortir, n’échappe pas à cette règle générale. Et pourtant, il faut espérer que ce midrash juste honnête permettra que la série BD éponyme n’en soit que plus connue et popularisée…
…tout spécialement le tome 1 (« La bar-mitsva »), qui est tout simplement remarquable avec des dialogues théologiques extrêmement pointus, entre un chat qui a reçu, par accident, le don de parole, et son maître rabbin. Au centre du dialogue : la question de l’identité juive (un vrai classique), ou encore celui de la forme et de l’ontologie propre à Dieu…Inutile de dire, je suppose, que l’humour juif est – pour notre plus grand bonheur – omniprésent ? Un livre savoureux (et un film plaisant) pour entrer avec bonhomie dans le judaïsme nord-africain, qui sont dès à présent à votre disposition au CIDOC !

Robin Masur

Centre pour l’information et la documentation chrétiennes
Boulevard de Grancy 29
1006 Lausanne
Tél 021 614 03 00
info@cidoc.ch (pour les demandes documentaires)
www.cidoc.ch

Source de l’article : Cath